Goldman Sachs has dropped plans to develop a Goldman-branded credit card for retail customers, another casualty of the firm’s strategic pivot.